الثراث الثقافي اللامادي للجزائر

Produits de Fibres Végétales et Vannerie Essaaf : Connaissances, savoir-faire et pratiques sociales

مصنوعات األلياف النباتية والسعف: معارف ومهارات وممارسات اجتماعية

الوصف التفصيلي: عرفت صناعة الألياف النباتية والسعف في الجزائر منذ فترة ما قبل التاريخ كما وجدت في الفترة القرطاجية والرومانية وبعدها الفترة العربية الاسلامية، ثم العهد العثماني واستمرت في العهد الفرنسي وهي مازالت منتشرة ليومنا هذا. حيث أكتشف باحثون أثريون في موقع تينهاناكاتان بمنطقة جانت بقايا لأدوات مصنوعة من ألياف نباتية ترجع إلى العصر الحجري الحديث، والذي يتوافق مع أولى عمليات الزراعة وتربية الحيوان في أوروبا الوسطى وغرب البحر المتوسط وذلك فيما بين 5500-4500 ق.م.

وقد عرفت صناعة الألياف النباتية في شمال افريقيا في الفترة القرطاجية والرومانية، حيث كانت ذات استعمال فلاحي، وهذا ما نصت عليه المصنفات الفلاحية القرطاجية وأشهرها مصنف ماغون "Magon"والتي تم ترجمتها من طرف الرومان بعد سقوط قرطاج، وهي تتحدث عن صناعة السلالة في المزارع وبيعها في الأسواق الريفية المحلية لأغراض رعوية وفلاحية. كما توجد فسيفساء الفصول الأربعة التي عثر عليها في أم البواقي والتي تعود للقرن الثالث ميلادي تظهر فيها سلة من الصفصاف بها فواكه. كما توجد فسيفساء مدينة شرشال تظهر سلة جمع الزيتون في العهد الروماني. ويذكر وليام شارل والذي كان قنصل أمريكا في الجزائر بين 1816-1824 في مذكراته أنه كانت تصنع في الجزائر أنواع رفيعة وجميلة من الحصائر بحيث أنها تشكل فرشا للأرضية تشبه السجاد وكذلك تصنع السلل في الريف ومن مختلف الأنواع للأغراض المنزلية.

Description : La fabrication de fibres végétales et de la vannerie, est présente en Algérie depuis la période préhistorique. On la retrouve plus tard à l'époque carthaginoise et romaine, puis à l'époque arabo-islamique, et ottomane. Elle est également présente à l'époque française, continue d’exister jusqu’à nos jours. A Djanet, sur le site de Tenhanakatan, les archéologues ont découvert des restes d’objets fabriqués à base de fibres végétales datant du Néolithique, qui correspondent aux premières opérations agricoles et d'élevage en Europe centrale et en Méditerranée occidentale, entre 5 500 et 4 500 avant JC. La fabrication de fibres végétales était connue en Afrique du Nord à l'époque carthaginoise et Romaine. Ces produits étaient utilisés dans l’agriculture comme l’attestent les ouvrages de l’époque dont le plus célèbre est celui de "Magon", traduit par les Romains après la chute de Carthage, et qui fait état de la production de la vannerie dans des fermes et de la vente de ses produits dans les campagnes, à des usages pastoraux et agricoles. Il existe également une mosaïque des quatre saisons à Oum El Bouaghi, qui remonte au IIIe siècle après J.-C, montrant un panier de fruit en osier. On retrouve aussi une mosaïque dans la ville de Cherchell, sous forme de panier de collecte d'olives à l'époque romaine. William Charles, qui fut consul américain en Algérie entre 1816 et 1824, mentionne dans ses mémoires que de belles nattes fines étaient fabriquées en Algérie. Elles servaient de revêtements du sol ressemblant à des tapis, et des paniers de diverses qualités étaient également fabriqués dans la campagne pour un usage domestique.

Télécharger la fiche d'identification en arabe

Télécharger la fiche d'identification en français