تعزية

بقلوب مؤمنة بقضاء الله وقدره، تلقينا ببالغ الحزن والأسى نبأ وفاة والدة زميلنا عبد الناصر بوردوز.

وعلى إثر هذا المصاب الجلل، يتقدم مدير المركز الوطني للبحوث في عصور ما قبل التاريخ وعلم الإنسان والتاريخ، سليمان حاشي،

وكافة عمال المركز، بأخلص التعازي وأصدق مشاعر المواساة إلى الزميل عبد الناصر بوردوز وعائلته الكريمة،

 سائلين المولى عز وجل أن يُلهمه وذويه جميل الصبر والسلوان، وأن يتغمد الفقيدة بواسع رحمته ويسكنها فسيح جناته.

إنا لله وإنا إليه راجعون.

The Ahellil is a poetic and musical genre emblematic of the Zenets of Gourara in Southwestern Algeria. It is executed during religious festivities, collective ceremonies and secular celebrations.

Closely linked to oasis life, the Ahellil symbolizes the cohesion of the community.

Being at the same time a poetical, polyphonic singing, music and dance, this genre brings together a flute player (tamja), a singer and a chorus who, getting together, execute shoulder to shoulder a gyratory movement around the soloist.

A session consists of “lemserreh” including short chants, the “aougrout” for the most experienced performers and the “tra” for the most accomplished ones.

Photos

 Film