Dans le cadre de la tournée des annexes du CNRPAH, Monsieur le Professeur Slimane Hachi, directeur du CNRPAH, effectuera une visite à l'annexe d'Akbou le 11 mai  et donnera une conférence sur le thème "le patrimoine immatériel d'Algérie et d'Afrique et la convention de 2003" à la maison de la culture de béjaia le 11/05/2022 à 15h.  

الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية

وزارة الثقافة والفنون

المركز الوطني للبحوث في عصور ما قبل التاريخ علم الانسان والتاريخ 

القسم 3: الموروثات الثقافية والثقافة الحية وإنتاج المعنى

ينظم يوما دراسيا حول :

"التراث الثقافي اللامادي الجزائري في الكتابات الأجنبية"

يوم: 16 ماي2022

 الديباجة :

  يمثل التراث الثقافي اللامادي أحد الروافد الأساسية للحفاظ على هوية أمة من الأمم ومصدر اعتزازها بذاتيتها الحضارية في تاريخها وحاضرها، ولطالما كان التراث الثقافي للأمم منبعا للإلهام ومصدرا حيويا للإبداع المعاصر ينهل منه الباحثون، والفنانون والأدباء والشعراء والرواة.والجزائر تزخر بموروث شعبي ضخم وثقافة شفوية راقية، أنتجتها التراكمات الزمنية المتتابعة والحقب التاريخية المتلاحقة.

هذا التنوع والتعدد ينعكس على مستوى الشكل التراثي اللامادي في نطاق الحدود والفواصل الجغرافية بين مختلف مناطق الجزائر بما فيها منطقة تلمسان ونواحيها، وانعكس أثر ذلك على مستوىالشفهيات، بدءاباللهجات كعنصر حامل لكل ما يدخل في هذا الإطار، وما لا يعدّ فيه ولا يحصى من الحكايات، والروايات والقصص والأساطير، وصولا إلى المعتقدات والمعارف والفنون الشعبية، والعادات والتقاليد المتنوعة وكل أشكال ثقافتنا الشعبية الأصيلة.

لقد حظيت الجزائر كباقي دول المغرب العربي باهتمام بالغ من الدراسات اللّهجية من طرف الأجانب،وقد ظهر ذلك في البحوث والدراسات المنجزة في جميع المجالات، التاريخية منها والإثنوغرافية، والسوسيولوجية، والأنثروبولوجية، واللسانية، من قبل أعلام الكتاب الأجانب، وفي خضمّ التطورات التاريخية والهيمنة الاستعمارية، عرفت اللغة العربية الفصيحة منها والعامية آنذاك، تعايشا مع لغات أخرى كالتنوعات اللهجية ذات الأصل الأمازيغي أو التداخلات اللغوية الأجنبية التي ارتبط ظهورها بالدخيل اللغوي الإسباني والتركي والفرنسي التي تمخضت عن ظروف تاريخية وتجارية وسياسية واستعمارية بل وحتى جغرافية، والتي كان لها اثر كبيرفي إضفاء سمات لسانية متميّزة على لهجات الجزائر عموما. 

تنطلق ديباجة هذا الملتقى من محور الهوية والتراث الثقافي اللامادي، والتحديات والإشكاليات والآفاق التي يطرحها هذا الواقع، باعتبار التراث متوارثا جيلا عن جيل، تبعث به الجماعات والمجموعات بصورة مستمرة ومتجددة حسب ما يتفق مع بيئتها وتفاعلاتها مع الطبيعة ويتلاءم  مع تاريخها.

. بناء على ما سبق، يحاول الملتقى الإجابة على التساؤلات التالية :

• هل لكتابات الأجانب أثر على التراث الثقافي اللامادي الجزائري؟ 
• كيف تعامل الكتاب الأجانب مع التراث الثقافي اللامادي الجزائري؟ 
• هل لأعمال الكتاب الأجانب أثر على الهوية الجزائرية؟

محاور الملتقى :

المحور الأول:  دور الكتاب الأجانب في تحقيق التراث الثقافي اللامادي الجزائري(تقاليد شفهية، فنون وممارسات اجتماعية، طقوس واحتفالات، صناعات وحرف شعبية...)

المحور الثاني :مناهج دراسة وجرد التراث الثقافي اللامادي عند الكتاب الأجانب.

المحور الثالث :القراءات النقدية لكتابات الأجانب حول التراث الثقافي اللامادي الجزائري.

المحور الرابع :كتابات الأجانب حول التراث الثقافي اللامادي بمنطقة تلمسان.

أهداف الملتقى : 

• التعريف بأعمال الكتاب الأجانب حول التراث الثقافي اللامادي في الجزائر.
• الجزائري في مؤلفات ودراسات الكتاب الأجانب والأنثربولوجيين. 
• أثر الكتاب الأجانب في إبراز تاريخ الجزائر وهويتها.
• دور الكتاب الأجانب في إبراز  التراث الثقافي اللامادي بمنطقة تلمسان.

رئيس اللجنة العلمية: د. ابراهيم الهلالي(CNRPAH) تلمسان

رئيس اللجنة التنظيمية: د. جمال الدين بابا(CNRPAH) تلمسان

اللجنة العلمية:

• أ.د زريوح عبد الحق (ج. تلمسان) 
• أ.د مقنونيف شعيب (ج. تلمسان) 
• أد. عبد القادر طالبي (م.ج البيض) 
• أ.د بلبشير عبد الرزاق (ج. تلمسان)
• أد. خالدي محمد (ج. تلمسان) 
• أد. دادوةنبية حضرية (Crasc)
• أد. بومديني بلقاسم (ج. معسكر)
• د. لويزة قلاز (CNRPAH) الجزائر
• د. عميرات محمد أمين (CNRPAH)
• شرقي سنوسي مصطفى (CNRPAH)
• د. موسوني عبد اللطيف (CNRPAH)
• د. ليتيم زكية (CNRPAH)
• د. بوروبة حميد (CNRPAH)
• د. أحمد جعفري (ج. أدرار)
• د. عبدالناصر بوردوز(CNRPAH) الجزائر
• د. عز الدين تربش (ج. الجلفة) 
• د. عبد المجيد بوصلب( محطة عين مليلة CNRPAH)
• د. سليم حاج سعد (ج. الوادي)

 Programme en PDF

ANNONCE DE CONSULTATION N°05/CNRPAH/22
Conformément aux articles 13 et 14 du décret présidentiel N° 15-24 7 du 16 septembre 2015 portant réglementation des marchés publics et des délégations de service public, Le Centre National de Recherches Préhistoriques, Anthropologiques et Historiques lance la consultation relative à: Réalisation d'ouvrages au profit du CNRPAH.
Les titres
• Lot 01 : Actes du colloque national histoire - réalité - le mausolée
• Lot 02: الحوفي شعر نسوي و تراث شفوي
• Lot 03 : Le FAHS algérois, inventaire.
• Lot 04 : De la Vallée de La Soummam à la Vallée de la Durance.
Seuls les soumissionnaires qualifiés et spécialisés peuvent consulter et retirer le cahier des charges.

Télécharger le document de la consultation 

ANNONCE CONSULTATION N°04/CNRPAH/2022

Conformément aux articles 13 et 14 du décret présidentiel n° 15-247 du 16 septembre 2015 portant réglementation des marchés publics et des délégations de service public, Centre National de Recherches Préhistoriques, Anthropologiques et Historiques lance la consultation relative à« Assurances du Patrimoine contre les effets des Catastrophes Naturelles pour Exercices 2022 , 2023 et 2024» Seuls les soumissionnaires qualifiés et spécialisés peuvent consulter et retirer le dossier auprès Centre National de Recherches Préhistoriques, Anthropologiques et Historiques Sis, 03 Rue F.D Roosevelt Alger

Télécharger le document consultation

Conformément aux articles 13 et 14 du décret présidentiel N° 15-247 du 16 septembre 2015 portant réglementation des marchés publics et des délégations de service public, et après l’absence des offres après l’expiration des délais selon la décision de la commission
d’ouverture des plis et évaluation des offres alors Le Centre National de Recherches Préhistoriques, Anthropologiques et Historiques refaire la consultation relative à : Réalisation d’un livre de 344 pages au profit du CNRPAH.

Télécharger la consultation 

Télécharger le programme et le texte argumentaire

Une étude paléontologique sur la dernière présence du cheval tridactyle d'Afrique du Nord (Hipparion) est publiée dans la revue allemande de Géologie et Paléontologie Neues Jahrbuch für Geologie und Paläontologie le 15 février 2022. L’étude est basée sur des restes fossiles découverts dans les sites plio-pléistocènes d'Ain Boucherit et d’Ain Hanech (Sétif) dans le nord-est de l'Algérie.

Ces sites font actuellement l’objet de recherches pluridisciplinaires par une équipe de scientifiques dirigée par le professeur Mohamed Sahnouni, Coordinateur du programme d'Archéologie du Centre National de Recherche sur l’Évolution de l’Homme (CENIEH) (Burgos, Espagne) et Directeur de Recherche Associé au Centre National de Recherches Préhistoriques Anthropologiques et Historiques (CNRPAH) (Algérie). Ces recherches portent sur la première occupation en Afrique du Nord.

L'étude, conduite par le paléontologue Jan van der Made du MNCN (Madrid) à laquelle ont collaboré des chercheurs du CENIEH, du CNRPAH et de l'IPHES-URV (Tarragone) a révélé la découverte de nouveaux restes fossiles du rare cheval tridactyle Hipparion ambiguum (Equidae) de sa localité type d’Ain Boucherit et la datation de la disparition des derniers hipparions nord-africains à Ain Hanech vers 1,7 million d’années.

Ces découvertes confirment que les hipparions se sont éteints selon un schéma gradient nord-sud. Ce modèle d’extinction a été décrit pour la première fois par Georges Louis Leclerc (comte de Buffon) dans son livre "Histoire naturelle au 18ème siècle", a déclaré le Dr Jan van der Made, premier auteur de l'étude.

Hipparion est un genre éteint de la famille des équidés. Il est plus primitif que le cheval moderne et se distingue de ce dernier par la morphologie des dents et le nombre de doigts. Les hipparions se sont éteints en Europe vers 2,5 Ma, en Chine vers 1,0 Ma et en Afrique subsaharienne entre 0,6 et 0,4 Ma. A l’instar d'autres groupes de vertébrés, le schéma l'extinction nord-sud des hipparions semble être lié à la baisse des températures globales qui a débuté au Miocène.

Les recherches conduites dans la vallée d’Ain Boucherit n’arrêtent pas de révéler des découvertes scientifiques de pertinence mondiale. Effectivement, en 2018, fut annoncée la découverte des plus anciens outils lithiques à Ain Boucherit, datés de 2,4 millions d’années dans la prestigieuse revue américaine Science, et en 2021 fut publiée dans la revue Quaternary Science Reviews la plus ancienne preuve d'outils acheuléens en Afrique du Nord datée de 1,7 million d’années. "La succession unique de dépôts fossilifères et archéologiques de la vallée de l'Oued Boucherit continue de révéler des découvertes de répercussion mondiale concernant la présence des premiers humains en Afrique du Nord ainsi que de faire la lumière sur un certain nombre d’aspects relatifs à la paléoécologie et à la paléobiogéographie des faunes mammifères du Plio-Pléistocène" déclare le Professeur Directeur du projet de recherche des sites d’Ain Boucherit-Ain Hanech.

Nouvelles dents fossiles d'Hipparion ambiguum découvertes dans le niveau archéologique inférieur d'Ain Boucherit (AB-Lw) daté d'il y a 2,4 millions d'années. Les dents ont servi, avec d'autres fossiles, à mener les recherches paléontologiques publiées dans la revue scientifique allemande Neues Jahrbuch für Geologie und Paläontologie.

Made, J. van der Made, K. Boulaghraief, R. Chelli- Cheheb, I. Cáceres, Z. Harichane & M. Sahnouni, 2022. The last North African hipparions – hipparion decline and extinction follows a common pattern. Neues Jahrbuch für Geologie und Paläontologie, Abhandlungen, 303/1 : 39-87. DOI : 10.1127/njgpa/2022/1037

    نشرت المجلة الألمانية للجيولوجيا وعلم الحفريات دراسة باليونتولوجية عن الوجود الأخير لخيول شمال إفريقيا ثلاثية الأصابع (Hipparion)  وهذا يوم 15 فيفري 2022 . تستند الدراسة على بقايا أحفورية تم اكتشافها في موقعي البليو بلايستوسين لكل من عين بوشريط وعين الحنش (سطيف) شرق الجزائر.

       يخضع هذان الموقعين حاليًا لبحث متعدد التخصصات من قبل فريق من الباحثين تحت إشراف البروفيسور محمد سحنوني ، منسق برنامج علم الآثار في المركز الوطني لبحوث تطور الإنسان (CENIEH) (بورغوس ، إسبانيا) ومدير أبحاث مشارك  بالمركز الوطني للبحوث في عصور ما قبل التاريخ وعلم الإنسان والتاريخ (CNRPAH) (الجزائر). تتمحور هذه الأبحاث في إشكالية أقدم إستيطان  بشري في شمال إفريقيا.

        الدراسة التي قادها عالم الحفريات "يان فان دير ماد" من المتحف الوطني للعلوم الطبيعية (مدريد) والتي تعاون فيها باحثون كذلك من المركز الوطني للبحوث في عصور ما قبل التاريخ وعلم الإنسان والتاريخ (الجزائر) و المعهد الكتالوني لعلم البيئة القديمة البشري والتطور الاجتماعي - جامعة روفيرا فيرجيلي  (تاراغونا- إسبانيا) ، كشفت عن عثور بقايا أحفورية جديدة للخيل Hipparion ambiguum (Equidae) ثلاثي الأصابع النادر في موقع عين بوشريط وتأريخ إختفائها من شمال إفريقيا في عين الحنش منذ حوالي 1.7 مليون سنة.

       تؤكد هذه النتائج أن الأحصنة ثلاثية الأصابع انقرضت ضمن نمط جغرافي تدرجي من شمال-جنوب.

       يقول الدكتور يان فان دير مايد ، إن هذا النمط من الانقراض تم وصفه أول مرة من طرف جورج لويس لوكلير (كونت دي بوفون) في كتابه "التاريخ الطبيعي في القرن الثامن عشر".

       الحصان ثلاثي الأصابع  (Hipparion ) هو جنس منقرض من فصيلة الأحصنة. إنه أكثر بدائية من الحصان الحديث ويتميز عنه من خلال مورفولوجية الأسنان وعدد أصابع القدم. انقرضت الأحصنة ثلاثية الأصابع في أوروبا حوالي 2.5 مليون سنة ، وفي الصين حوالي 1.0 مليون سنة ، وفي أفريقيا جنوب الصحراء بين 0.6 و 0.4 مليون سنة.

       مثل باقي المجموعات الفقارية الأخرى ، يبدو أن نمط الانقراض شمال- جنوب لهذه الأحصنة ثلاثية الأصابع مرتبط بالانخفاض في درجات الحرارة العالمية التي بدأت في العصر الميوسيني.

       تستمر الأبحاث الجارية في وادي عين بوشريط في الكشف عن الاكتشافات العلمية ذات الأهمية العالمية. وتجدر الإشارة أنه تم في عام 2018 الإعلان عن اكتشاف أقدم الأدوات الحجرية في عين بوشريط ، والتي يعود تاريخها إلى 2.4 مليون سنة في المجلة العلمية الأمريكية المرموقة Science ، وفي عام 2021 تم نشر في مجلة Quaternary Science Reviews أقدم دليل لأدوات آشولية في شمال إفريقيا يعود تاريخها إلى 1.7 مليون سنة.

       ويصرح الأستاذ سحنوني مدير مشروع البحث في ​​موقعي عين بوشريط-عين الحنش: "يستمر التعاقب الفريد للرواسب الأحفورية والأثرية في وادي بوشريط في الكشف عن نتائج وتداعياتها العالمية المتعلقة بوجود البشر الأوائل في شمال إفريقيا بالإضافة إلى تسليطه الضوء على عدد من الجوانب المتعلقة بالبيئة القديمة وجغرافية الحيوية ثدييات حقبة البليو بلايستوسين ".

   أضراس أحفورية جديدة ل Hipparion في المستوى الأثري السفلي من عين بوشريط (AB-Lw) والتي يعود تاريخها إلى 2.4 مليون سنة. تم استخدام الأسنان ، جنبًا إلى جنب مع أحفوريات أخرى ، لإجراء أبحاث باليونتولوجية وهي المنشورة في المجلة العلمية الألمانية  Neues Jahrbuch für Geologie und Paläontologie.

Made, J. van der Made, K. Boulaghraief, R. Chelli- Cheheb, I. Cáceres, Z. Harichane & M. Sahnouni, 2022. The last North African hipparions – hipparion decline and extinction follows a common pattern. Neues Jahrbuch für Geologie und Paläontologie, Abhandlungen, 303/1: 39-87. DOI: 10.1127/njgpa/2022/1037

Conformément aux articles 13 et 14 du décret présidentiel N° 15-247 du 16 septembre 2015 portant réglementation des marchés publics et des délégations de service public, Le Centre National de Recherches Préhistoriques, Anthropologiques et Historiques lance la consultation relative à : Réalisation d'un livre de 344 pages au profit du CNRPAH.

Le titre

تراثيات في حروفيات الخط العربي

Seuls les soumissionnaires qualifiés et spécialisés peuvent consulter et retirer le cahier des charges.
Les offres doivent être accompagnées des pièces réglementaires en cours de validité copies conformes décrites ci-après :

1 - DOSSIER DE CANDIDATURE : Doit contenir:
• La déclaration de candidature (renseignée, datée et signée) ;
• La déclaration de probité (renseignée, datée et signée) ;
• Le bilan des trois dernières années (certifié par un commissaire aux comptes ou
visé par les services des impôts) ;
• Les statuts de la société s'agissant d'une personne morale ;
• L'extrait de rôle (copie conforme);
• Le registre de commerce (copie conforme) ;
• La carte d'identification fiscale (NIF) (copie conforme) ;
• Le casier judiciaire (original) du soumissionnaire, s'il s'agit d'une personne
physique, du Gérant ou du Directeur Général de l'entreprise s'agissant d'une
personne morale ;
• Les copies de mise à jour CNAS, CASNOS en cours de validité

Télécharger le documents PDF